Выходные и правда позволили отдохнуть :)

Ночь безудержного секса в награду за рабочую недельку…. что может быть лучше? Ну а завтра пора снова приступать к работе. Да, и переводить новое аниме с финского!

Статейки написать надо на заказ, да и для себя что-нибудь накалякать!  Все, нечего мне убивать драгоценный выходной, дела завтра!

Перевод в разгаре

Никак не могу понять, почему мне не помогает ни одно лекарство. Кашель уже достал, но улучшений не намечается. Еще и периодически температура… Какой же вирус я умудрилась подхватить? Может это черепаховый грипп? Болезнь лечится также медленно как и двигается ее тезка. Да, этот бред я придумала секунду назад, но уже начинаю в него верить…

Перевод аниме Chocchan’s Story уже почти закончен, ибо несмотря на самочувствие я не могу его забросить. Сюжет уж очень интересный, да и тема серьезная! Отличная работа! Странно, что в сети нет этого аниме, ну кроме как версий на японском и финском. Думаю, скоро появится версия с моим переводом, если конечно, меня упомянут, а не сопрут в наглую и не присвоят работу себе. ^_^

Вообщем, я чувствую себя раздавленной улиткой, болеющий чеПАРаховой болезнью, но с огромной тягой к работе и…. Черт, очень хочется петь, давно уже не «вокалила», а сейчас нельзя. Сорву голос и совсем (_._) будет!

Suomen kieli ja anime

Уже по названию записи видно — это трындец! В прямом смысле слова. Мне достался перевод финских сабов, но это не страшно, обожаю переводить, а страшно то, что ни одна прога не может изъять сабы. Придется в ручную калякать и отлавливать их из анимешки. Геморрой Иваныч пришел! С температурой это вдвойне тяжко. Хорошо хоть одно, сюжет кавайненький! ♥

thouhgts…

Человек несовершенен. Иной лицемерит больше, другой меньше, и в соответствии с этим глупцы называют одного нравственным, другого безнравственным. (с)

Говорят, что неумение принять потерю — это одна из форм безумия, наверное это так, но иногда это единственный способ выжить…(c)

Постель никогда не исправит того, что было испорчено раньше, и какая б ни была сила страсти, ей уже не дано принести полную гармонию счастья… (c)

Один человек разумен, в то время как толпа — неуправляемый зверь. (с)

Нет ничего ужасного в том, чтобы ждать, когда тебя предадут. Весь ужас в том, когда предательства не ожидаешь. (с)

Взрослые утешаются памятью о былом, а дети надеются на будущее. (с)

Человек привыкает к тому, что он одинок, но нарушьте это одиночество хотя бы на день, и вам придется привыкать к нему снова. (с)

Чем шире ты раскрываешь свои объятия, тем проще тебя распять. (с)

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий. Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.  И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.  Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,  не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,  не радуется неправде, а сорадуется истине;  все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.  Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.   Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;  когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится. Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.  Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан.  А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше. (с)